Чжоу Сюэлян,
Пекин

Лучший в саньхуанпаочуй
- председатель Пекинского общества по изучению саньхуанпаочуй учитель Юань Цзинцюань

"Улинь" №5/83

 

перевод с китайского (C) С.Л.Березнюк

 

 

Каждое утро, когда солнце озаряет деревья в парке Лунтаньху гунъюань, люди могут видеть мощного телом и полного духом пожилого человека, занимающегося тренировко боевого искусства, а рядом с ним - несколько десятков человек, также изучающих гунфу. Этот человек - знаменитый на всю страну "лучший в саньхуанпаочуй" председатель Пекинского общества по изучению саньхуанпаочуй 84-летний учитель Юань Цзинцюань.

Почтенный Юань с детства обучался у Чэнь Юцина, в 50-х годах у учителя Ван Сяньчжая изучал дачэнцюань, его познания в тайцзицюань также глубоки. За счёт того, что несколько десятилетий тренировок пролетели как один день, у учителя Юаня отлично развитое тело и отлично натренированное гунфу.

Почтенный Юань тренируется каждый день, и в мороз и в жару, и в засуху и в дождь, не делая перерывов. Каждое утро в пять часов он приходит в парк Лунтаньху гунъюань и тренируется сам, прорабатывая приёмы действий без оружия и с оружием, а затем тренирует учеников, возвращаясь домой лишь часов в 10 утра. По вечерам он занимается в парке Тяньтань гунъюань вплоть до закрытия парка.

У почтенного Юаня также высокие моральные качества, он не использует гунфу для подавления людей, не ставит одни школы выше других, очень хорошо относится к учителям других направлений. У него близкие отношения с секретарём Общества Чжан Каем и многими представителями поздних поколений.

Почтенный Юань обучает учеников абсолютно бесплатно (помимо работы в Институте ушу), не требует денег и отвергает подношения. Он часто говорит, что нужно "через боевое искусство укреплять дружбу", что позволит древним видам кулачного искусства широко распространиться и перейти в следующие поколения.

Hosted by uCoz